VB MALLORCA CYCLING CENTER, S.L.U.
Carrer de la Goleta s/n.
076100 Can Pastilla - Mallorca
Spain
C.I.F. / ID number: ES B67889519
Inscrita en el Registro Mercantil de Baleares • Tomo: 2940 • Libro: 0 • Folio: 74 • Hoja: PM-93337 • Inscripción: 1ª

https://www.mallorcacyclingcenter.com/
info@mallorcacyclingcenter.com

---

EINFÜHRUNG

Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner,

Ziel dieser Grundsätze ist es, Sie über die Art und Weise zu informieren, wie VB MALLORCA CYCLING CENTER, S.L.U. (nachfolgend Unternehmen) Ihre personenbezogenen Daten (nachfolgend personenbezogene Daten) sammelt, verarbeitet, verwendet und weitergibt.
Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen zu einer bestimmten natürlichen Person, die anhand dieser Daten oder zusammen mit zusätzlichen Daten direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Die häufigsten Beispiele für personenbezogene Daten, die das Unternehmen im Rahmen seiner täglichen Geschäftstätigkeit verarbeitet, sind Identifikationsdaten von Personen (natürliche Person) oder von Vertretern, Mitarbeitern oder Mitgliedern satzungsgemäßer Organe von Geschäftspartnern (juristische Personen) und Kontaktdaten (insbesondere Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) von Kunden und Geschäftspartnern.

Wer ist der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten?

Der Administrator der Daten ist das Unternehmen.

Das Unternehmen bestimmt, auf welche Weise und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Die Kontaktdaten des Unternehmens sind im folgenden Abschnitt „Anfragen und Kontakte“ aufgeführt.

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet das Unternehmen? Zu welchen Zwecken verarbeitet das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten?

In der folgenden Tabelle sehen Sie, welche Details und zu welchem Zweck das Unternehmen die relevanten Informationen über Kunden und Geschäftspartner verarbeitet.

a) Kunden

Personenbezogene Daten (Kategorien und Beispiele)	Verwendungszweck	Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
• Grundlegende Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Vorname • E-Mail-Adresse, Telefonnummer • Optional Körpergröße, Trikotgröße und erforderliche Fahrradgröße	Organisation und Erfüllung spezifischer vertragsbezogener Kommunikation • Reservierungen durchführen • Registrierung und mögliche Rückforderung von Ansprüchen	• Abschluss & Erfüllung des Vertrages • berechtigtes Interesse des Unternehmens an der Durchsetzung von Forderungen
Daten zu den Finanz- und Rechnungslegungsbedingungen •	• Erfüllung des entsprechenden Vertrags • Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen • Erledigung von Reklamationen	• Abschluss und Erfüllung des betreffenden Vertrags • Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen
Daten für Marketingzwecke: • Name & Vorname • E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse	• Senden von Informationen über Dienstleistungen des Unternehmens, Veranstaltungen und andere Geschäftsankündigungen • Senden von den Kundenpräferenzen angepassten Geschäftsankündigungen	• Zustimmung der betreffenden Person • berechtigtes Interesse, Kunden über Direktmarketing anzusprechen

b) Geschäftskunden

Personenbezogene Daten (Kategorien und Beispiele)	Verwendungszweck	Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Grundlegende Identifizierung und Kontaktdetails: • Name & Vorname • Position, Firma • E-Mail-Adresse, Telefonnummer, • Anschrift, • Zahlungs- & Lieferdetails	• Organisation und Erfüllung eines bestimmten Vertrags, damit verbundene Geschäftskommunikation • Nachweis und Durchsetzung möglicher Forderungen	• Abschluss und Erfüllung des Vertrages • berechtigtes Interesse des Unternehmens an der Durchsetzung von Forderungen

Welche Quellen verwendet das Unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten?

Personenbezogene Daten, die das Unternehmen verarbeitet, werden vom Unternehmen direkt von Kunden oder Geschäftspartnern selbst oder gegebenenfalls aus anderen verfügbaren Quellen (z. B. OR oder ARES) gewonnen.

Gibt das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten an andere Personen weiter?

a) Externe Dienstleister

Das Unternehmen nutzt externe Dienstleister, die dem Unternehmen Dienstleistungen wie Buchhaltung, Finanz- und andere Berichterstattung, Forderungsmanagement, Marketing und Werbung anbieten. Um ihren Verpflichtungen nachzukommen, müssen wir einige personenbezogene Daten von Kunden und Geschäftspartnern vom Unternehmen an diese Dienstleister weitergeben.
Die externen Dienstleister werden jedoch vom Unternehmen geprüft und gewähren hinreichende Garantien im Hinblick auf Vertraulichkeit, um die personenbezogenen Daten unserer Kunden und Geschäftspartner zu schützen. Das Unternehmen hat mit allen externen Dienstleistern Verträge über die Verarbeitung personenbezogener Daten und gegebenenfalls eine Vereinbarung über die Übermittlung personenbezogener Daten in Schriftform geschlossen, in denen sich die Anbieter verpflichten, die personenbezogenen Daten zu schützen und die Standards des Unternehmens zur Sicherung der personenbezogenen Daten einzuhalten.

b) Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

In einigen Fällen ist das Unternehmen verpflichtet, die personenbezogenen Daten von Kunden und Geschäftspartnern an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme der oben genannten externen Dienstleister. Es erfolgt jedoch in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.
Zu diesen Dritten gehören insbesondere:
• Verwaltungs- und andere Behörden (Finanzbehörde),
• Finanzinstitute (Banken, Versicherungsunternehmen),
• Polizei, Staatsanwaltschaft,
• externe Berater,
• weitere Administratoren personenbezogener Daten, die den Kunden des Unternehmens Unterkunfts-, Transport- und andere Dienstleistungen anbieten, die mit den Dienstleistungen des Unternehmens verbunden sind.

Gibt das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR weiter?

Das Unternehmen gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weiter.

Wie sicher sind Ihre personenbezogenen Daten?

Um die Vertraulichkeit, Integrität und Zugänglichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, verwendet das Unternehmen moderne IT-Sicherheitssysteme. Das Unternehmen ergreift die erforderlichen Sicherheits- und Organisationsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor illegaler und nicht autorisierter Verarbeitung sowie vor Verlust oder Beschädigung, zu schützen.
Auf Ihre personenbezogenen Daten können nur Mitarbeiter zugreifen, die ihre Aufgaben erfüllen müssen und der rechtlichen und / oder vertraglichen Schweigepflicht unterliegen.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten vom Unternehmen gespeichert?

Das Unternehmen speichert Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der erforderlich ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, oder um die berechtigten Interessen des Unternehmens zu schützen. , in der die Vereinbarung zur Aufbewahrung der Daten getroffen wurde.

Falls die Erlaubnis zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Vereinbarung beruht, wird das Unternehmen diese für den Zeitraum von 10 Jahren oder bis zum Zeitpunkt des Widerrufs dieser Vereinbarung tun

Das Unternehmen speichert Ihre personenbezogenen Daten für die Zeit des Vertragsverhältnisses und bis zu 10 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses, 10 Jahre nach dem Ende des Steuerzeitraums, in dem das Steuerdokument ausgestellt wurde, 5 Jahre nach der Beendigung eines Reklamationsverfahrens, gegebenenfalls 30 Tage nach dem Widerruf Ihrer Zustimmung.

Welche Rechte haben Sie bei der Verarbeitung personenbezogener Daten??

Unter den angegebenen Bedingungen können Sie alle unten aufgeführten Rechte anwenden, die durch gesetzliche Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, hauptsächlich durch allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO), zuerkannt werden:

• das Recht, klare, transparente und verständliche Informationen darüber zu erhalten, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden und welche Rechte Sie haben;
• das Recht, von Ihrer gegebenen Vereinbarung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit per Post, E-Mail oder auch persönlich an unsere unten angegebene Adresse zurückzutreten;
• das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu haben und über Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten seitens des Unternehmens oder anderer Administratoren informiert zu werden;
• das Recht, fehlerhafte und unvollständige personenbezogene Daten zu korrigieren;
• das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, insbesondere (i) wenn sie nicht zur weiteren Verarbeitung benötigt werden, (ii) wenn die Vereinbarung zur Verarbeitung der Daten widerrufen wurde, (iii) wenn der Betroffene wiederholt Einwände gegen die Verarbeitung der Daten erhoben hat, ( iv) wenn die Daten illegal verarbeitet wurden oder (v) falls die Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gelöscht werden müssen;
• das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, (i) wenn die betroffene Person die Gültigkeit der personenbezogenen Daten bestritten hat – für die Zeit, in der das Unternehmen ihre Richtigkeit überprüft, (ii) wenn die Verarbeitung illegal ist, (iii) wenn das Unternehmen die Daten nicht benötigt, aber die betroffene Person die Daten benötigt, um ihre gesetzlichen Ansprüche geltend zu machen, (iv) oder wenn die betroffene Person Einwände gegen die Verarbeitung der Daten erhebt, bis das Unternehmen überprüft, ob das berechtigte Interesse des Unternehmens das Interesse der betroffenen Person überwiegt;
• das Recht, Einwände gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erheben, falls diese zwecks dem berechtigten Interesse des Unternehmens verarbeitet werden. Falls Sie Einwände gegen die Weiterverarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings erhoben haben, werden die Daten zu diesem Zweck nicht mehr verarbeitet.
• das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format abzurufen und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen an einen anderen Administrator zu übertragen;

Ihre Fragen zur Ausübung der Rechte beantworten wir innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen spätestens 1 Monat nach Erhalt der Anfrage. In Ausnahmefällen, falls Ihre Anfrage zusätzliche Zeit erfordert, teilen wir Ihnen dies mit.

Anfragen und Kontakte

Wenn Sie eines Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben möchten, oder eine andere Frage oder Beschwerde haben, rufen Sie uns an oder setzen Sie sich mit uns per Post oder E-Mail über die unten aufgeführten Kontakte in Verbindung.
VB MALLORCA CYCLING CENTER, S.L.U.
Mgr. Vojtěch Beran, Geschäftsführer
Prague 8 - Kobylisy, U nádrže 618/2, Postleitzahl: 18200
E-Mail-Adresse: vojtech.beran@mallorcacyclingcenter.com Telefonnummer.: +420 777 871 045

Änderung dieser Grundsätze

Die Gesellschaft kann beschließen, diese Grundsätze zu ändern oder zu aktualisieren. Die aktuell gültige Version der Grundsätze finden Sie jederzeit auf den Webseiten des Unternehmens im Abschnitt Datenschutz. Wir versichern Ihnen jedoch, dass es keine rückwirkenden Änderungen geben wird und dass wir unsere Grundsätze zur Verarbeitung der zuvor gewonnenen Daten nicht ändern werden.